Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - камера

 

Перевод с русского языка камера на английский

камера
жен.
1) cell, chamber тюремная камера – prison cell, ward камера смертников – condemned cell воздушная камера – air-chamber одиночная камера – solitary (confinement) cell
one-man cell камера хранения – (багажа) cloak-room, check-room, luggage office 'камера смерти' – (место, где усыпляют животных) lethal chamber камера предварительного заключения – bull-pen амер. заключать в камеру – chamber
2) bladder (мяча)
inner tube (колеса) футбольная камера – football bladder
3) тех. chamber газовая камера – gas chamber дезинфекционная камера – disinfection plant камера шлюза, шлюзовая камера – lock chamber, lock-chamber
4) camera телевизионная камера – TV camera фотографическая камера – camera

ж.
1. chamber
тюремная ~ cell
~ хранения багажа cloakroom
left-luggage office
check room амер.
2. (шины) inner tube
(мяча) bladder
3. фото camera
скрытая ~ hidden/concealed camera

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ж. 1. cell, chamberкамера хранения (багажа) — cloak-room, check-room автоматическая камера хранения (багажа) — baggage-locker дезинфекционная камера — disinfection chamber тюремная камера — prison cell; ward одиночная камера — solitary (confinement) cell; one-man cell 2. (мяча) bladder; (шины) inner tube 3. тех. chamber 4. разг. (аппарат) cameraтелевизионная камера — TV camera фотографическая камера — camera ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ы, ж.1.Помещение специального назначения в некоторых учреждениях.Дезинфекционная камера.□Отец взял чемоданы из камеры хранения. Пошли в вагон. Шукшин, И разыгрались же кони в поле.||Помещение для заключенных в тюрьме.Одиночная камера. Следственная камера.□Круглое окно моей камеры выходило на тюремный двор. М. Горький, Зазубрина.2. Спец.Закрытое пространство внутри какого-л. прибора, машины, сооружения.Под крутым левобережным обрывом располагалась камера шлюза, сквозь которую во время навигации проходили пароходы, баржи, катера. Закруткин, Плавучая станица.В заднем отделении {торпеды} — камера для сжатого воздуха, которым питается механизм. Лавренев, Так держать!3.Внутренняя резиновая оболочка шины, мяча и т. п., наполняемая воздухом.Лопнула задняя камера. Лапшин остановил машину. Паустовский, Колхида.Коська в первый раз увидел, что у начальника есть фотоаппарат, камера футбольного мяча. С. Антонов, Станция Щеглово.4.Внутренняя часть фотографического аппарата, куда вставляется пластинка или пленка.|| Разг.Фотографический, кинематографический или телевизионный аппарат.Слева от меня поместился молодой человек с камерой....
Академический словарь русского языка
3.
  scoop ...
Русско-английский морскoй словарь
4.
  compartment, cabinet, case, cell, chamber, room, stall, vessel ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины